• 2016.12.05
  •   Johnny-come-latelies





    ファンには待望のX-ファイルの新シーズン、


    Xファイル2016



    1993年から9シーズン続いたXファイル。

    13年の時を経て、新たなシーズンがスタート。



    その、第一話の中でのセリフ。



    ネット番組の司会者タッド・オマリーに
    呼び出されたモルダーとスカリー。



    過激な司会で知られるオマリーに対して、
    懐疑的なモルダーの受け答えに、
    オマリーが言ったセリフ。



    "I'm not some JOHNNY-COME-LATELIES
    to the UFO phenomenon, Mr. Mulder."



    ドラマ02



    ドラマ01



    洋楽好きな方、特にイーグルスの曲が好きな人は、このフレーズ、


    JOHNNY-COME-LATELIES(曲の中では単数)


    「ん、聴いたことあるフレーズ・・・」と思われたのでは。



    イーグルスの名曲、「ニュー・キッド・イン・タウン」
    の中でも登場するフレーズで、



    新参者、新米の意。



    この場面では日本語で、



    「私は君と同じで昔からUFOを信じている。」




    決して、昨日今日、興味を持ったわけではなく、
    自分だって昔からこの分野には詳しいんだ・・・と。



    新シーズン、果たしてどんな展開になるのやら。





    イーグルスのニュー・キッド・イン・タウン↓






    スポンサーサイト

    コメントの投稿

    非公開コメント

    うおー!!(笑)

    X-File!ハマっていたよ!!3本くらいレンタルして返しては又レンタルのエンドレス!
    モルダーが好きで、ネクタイなんかマネしていた!FBIに入りたいとまで!(笑)(o^^o)
    楽しみだね!

    こんな近くに

    Billy the Kid 、

    こんなに近くにXファイルのファンがいたとは!
    私の周りにはいないんだよね~。

    Billy the Kid のモルダー・ルック、見たかった~(笑)。
    プロフィール

    My Serendipity

    Author:My Serendipity
    英語講師

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    FC2カウンター
    フリーエリア
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QRコード